Grabación remota

Jesús Zamora

Actor de voz

Y postproducción de audio

Spots de TV, doblaje de documentales y vídeos corporativos

video
play-sharp-fill

My booth

spanish voice actor

DEMVOX ECO 250

spanish voice actor

MICROTECH GEFELL M1030

spanish voice actor

FOCUSRITE ISA ONE ANALOGUE

spanish voice actor

AUDIENT ID14

spanish voice actor

GENELEC 8040A

spanish voice actor

PRO TOOLS

Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
spanish voice actor
spanish voice actor
Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
spanish voice actor
spanish voice actor
Spanish Castilian Voice Over
Spanish Castilian Voice Over
thin

Podcasting & Radio

“De lo melo al cielo”. Podcast de música alternativa [Octubre 2022-…]

“E C L E C”. Programa musical en Radio Sierra de Aracena [Diciembre 2020-2021]

Guión y voz para HOME, The Land of Bes

Show in Pure Ibiza Radio [2020]

Café Del Mar 20th Anniversary

Special show in Los 40 Principales Córdoba [2000]

Opiniones

Gran trabajo. Me encanta esta voz, ¡es muy versátil! Los requerimientos son bastante estrictos y esta grabación de audio generalmente no es tan buena.

spanish voice actor
Radek Láska

Moravia

Jesús fue muy rápido y profesional. Le enviamos un vídeo que necesitaba traducción y se ajustó al ritmo del vídeo como un guante.

spanish voice actor
Mimi Li

DAC Group

¡Gracias Jesús por tu impresionante trabajo!  ¡De verdad que aprecio tu comprensión del guión y lograrlo a la primera! 

¡Hasta la próxima!

Spanish Castilian Voice Over
Cole Pearson

Voices

About  me

Locución en español y postproducción de audio, a eso me dedico.

Mi carrera profesional comenzó en 1991 trabajando como presentador en Los 40 Principales Córdoba, así como DJ en pubs y discotecas de la ciudad. Después de más de una década, decidí abrir mi propio estudio de grabación, que posteriormente se convirtió en mi home studio. En el transcurso de esos años gané mucha experiencia, me titulé como Técnico Superior en Sonido y estudié doblaje en Barcelona.

Creo que la comunicación es, en realidad, una forma de amor. Me baso en esta premisa para conseguir una interpretación natural, una voz limpia y un sonido sin frecuencias molestas para hacer que la comunicación funcione.

Vivo en un pequeño pueblo del parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Adoro mi trabajo, adoro la música, adoro la naturaleza pero adoro todavía más a mi hijo e hija, mellizos, y a mi esposa. Ellos dan sentido a todo.

¿Más voces?

©️Jesús Zamora. Voice Over & Audio Postproduction. 2004 – 2022.

en_USEN